X1097
アーティスティック・ジャーナリズム
ARTISTIC JOURNALISM 		特設科目
Special Subjects
0 単位
実施形態
開催日程 秋学期 金曜日５時限
担当教員 小川秀明
関連科目
開講場所 Zoom (授業開始前に授業へのリンクを通知します)
授業形態 講義、グループワーク、遠隔あり
履修者制限
履修条件

 

 

 

 
使用言語 日本語（場合によって英語）
連絡先
授業ホームページ
同一科目

 

 
学生が利用する予定機材/ソフト等

 

 
設置学部・研究科
大学院プロジェクト名

 
大学院プロジェクトサブメンバー

 

 
ゲストスピーカーの人数 2
履修選抜・課題タイプ=テキスト登録可 false
履修選抜・選抜課題タイプ=ファイル登録可 false
GIGAサティフィケート対象
最終更新日 2020/09/08 03:05:19

科目概要

2020年、私たちはCovid19とそこから連鎖する様々な社会的な変化に直面しています。このウィルスは人と人の物理的な繋がりを介して感染を広め、人類がアナログ的に創作してきた様々な伝統、文化、システムにも影響を及ぼしています。
デジタル革命によって構築されてきた世界は、仮想的な繋がりをさらに強固にさせる中、メディア、バイオ、ナノ、AI、ロボット、宇宙など最先端技術は、刻々と変化する世界情勢と相互作用しながら、未知の世界へと私たちを誘います。
私たちは、このような劇的な変化に対して、どのような態度で向き合い、どのように自分のコンパスを持ち、新しい未来を生きてゆくのでしょうか。私たちは、従来型のメディア・ジャーナリズムでは共有できない、より立体的で学際的な体験型の議論の場が必要なのではないかと考えます。そこで、本講座では、未来を広く体験・議論する新たなメディア、場、システムとしてのArtistic Journalismを構想します。
人類は歴史の中で、様々な困難に対し、新しい芸術や技術の発明を通して未来を創造してきました。本講座では、オールトリア・リンツを拠点に構える、アルスエレクトロニカの活動を通して、本や新聞、オンラインメディアだけでは伝えきれない、新しい知への対話を創造し、それを未来への政策にどのように生かしてゆくか議論します。

In the year 2020, we are faced with Covid19 and the various social changes cascading from it. This virus is spreading through the physical connections between people, and it is also affecting the various traditions, cultures and systems that humanity has created analogously.
At the same time, the world built by the digital revolution has strengthened our virtual connections, and cutting-edge technologies such as media, bio, nano, AI, robotics, and space are interacting with the ever-changing global landscape, inviting us into the unknown.
How will we face these dramatic changes, how will we have our own compass, and how will we live in the new future? We believe that we need a more three-dimensional, interdisciplinary, experiential forum for discussion that cannot be shared by traditional media journalism.
In this course, we envision Artistic Journalism as a new media, place, and system for broadly experiencing and discussing the future. Throughout history, mankind has created the future through the invention of new arts and technologies to overcome various difficulties.
Through the activities of Ars Electronica, based in Austria-Lintz, we will create a dialogue with new knowledge that cannot be conveyed by books, newspapers and online media alone, and discuss how to apply this dialogue to future policy.

授業シラバス

主題と目標／授業の手法など

「サイエンスは新たな知識を生み出す。アートは新たな対話を生み出す。」
この講座では、オーストリア・リンツを拠点に活動する文化・研究機関アルスエレクトロニカと一緒に、最先端テクノロジーやそれとともに変容する社会を、アートを介して対話する、アーティティック・ジャーナリズムについて議論します。
アルスエレクトロニカは1979年から40年以上に渡り、アート・テクノロジー・社会の関係性について探求してきました。その歴史を読み解くと、アートが新しいテクノロジーのあり方を深め、社会的な気づきや議論を促す触媒的な役割を果たしてきたことに気づきます。今日、世界は技術の急激な発達や、気候変動、COVID19などによって生み出される不安定な情勢の中、新しいメディア・リテラシーが求められています。そして、より良い未来社会を建設的に創造するためには、新しいメディア・表現や対話の場の構想・実践が急務だと考えます。
この講座では、時代とともに変化する、最先端のアートの役割、最新のアートの応用事例をアルスエレクトロニカの様々な活動を通して学ぶことで、その新しいジャーナリズムの形であるアーティティック・ジャーナリズムを学べます。更に、そのアーティティック・ジャーナリズムを深める研究アプローチである、アーティティック・リサーチについても様々なワークショップを通して体験します。
講義は、オーストリア・リンツのアルスエレクトロニカ・センターおよびフューチャーラボとライブで繋ぎ展開します。

Science creates new knowledge. Art creates new dialogue.
Together with the Linz-based Ars Electronica, a cultural and research institution, this course discusses artistic journalism, which uses art as a vehicle for dialogue about cutting-edge technologies and the ways in which they are transforming society.
Ars Electronica has been exploring the relationship between art, technology and society for over 40 years since 1979. Reading its history, we find that art has played a catalytic role in deepening new technologies and encouraging social awareness and debate.
With the rapid development of technology, climate change, COVID19, and other instabilities, the demand for new media literacy has been on the rise. In order to constructively create a better society in the future, it is urgent to conceptualize and practice new media, expressions, and places for dialogue.
In this course, students will learn about the changing role of cutting-edge art and its applications through the various activities of Ars Electronica, and will be able to study artistic journalism as a new form of journalism. In addition, the students will experience a variety of workshops on artistic research, a research approach that deepens artistic journalism.
The lectures will be connected live to the Ars Electronica Center and Futurelab in Linz, Austria.

教材・参考文献

[1] Ars Electronica https://ars.electronica.art/
[2] Ars Electronica 1979–2019: Biography of the Future (Andreas Hirsch)
[3] アルスエレクトロニカの挑戦: なぜオーストリアの地方都市で行われるアートフェスティバルに、世界中から人々が集まるのか (鷲尾 和彦)
[4] Thinking, Fast and Slow (Daniel Kahneman)
[5] 一九八四年 (ジョージ・オーウェル)
[6] Novacene: The Coming Age of Hyperintelligence (James Lovelock)

その他、講義内にて適宜紹介していく。

(英語)
[1] Ars Electronica https://ars.electronica.art/
[2] Ars Electronica 1979–2019: Biography of the Future (Andreas Hirsch)
[3] The Ars Electronica Challenge: Why do people from all over the world come to an Austria's regional art festival? (Kazuhiko Washio)
[4] Thinking, Fast and Slow (Daniel Kahneman)
[5] 1984 (George Orwell)
[6] Novacene: The Coming Age of Hyperintelligence (James Lovelock)

Other books and references will be introduced in the lectures as appropriate.

提出課題・試験・成績評価の方法など

・出席（50％）
・最終プレゼンテーション（50％）

Attendance (50%), Final presentation (50%)

履修上の注意

 

 

授業計画

第1回 Introduction of Ars Electronica
[Introduction of Ars Electronica]

 

40年に渡り文化インフラとしてアート・テクノロジー・社会の関わりを探求し、その機会を市民に提供してきたアルスエレクトロニカ。
アルスエレクトロニカの活動を通してこの講義の主題である、アーティティック・ジャーナリズムの意義を議論します。

For 40 years, Ars Electronica has been exploring the relationship between art, technology and society as a cultural infrastructure and providing opportunities for citizens to do so. Through Ars Electronica's activities, we will discuss the significance of artistic journalism, the subject of this lecture.

 

第2回 Art Thinking
[Art Thinking]

 

アートはより良い社会を形作るための触媒である。アルスエレクトロニカの思考・実践方法としてアートシンキングのマインドセットを説明し、様々な応用芸術のあり方について学びます。

Art is a catalyst for shaping a better society. This course explains the mindset of art thinking as a way of thinking and practicing Ars Electronica, and you will learn about the various applied arts.

 

第3回 Art x Journalism
[Art x Journalism]

 

これまで議論してきたアートの役割をジャーナリズムに応用するために、ジャーナリズムの専門家と議論します。
どのようにアートとジャーナリズムの掛け算が機能するのか、これからのメディアとジャーナリズムのあり方を議論します。編集者のゲスト講師をお呼びする予定。


We will discuss with journalism experts to apply the role of art that we have been discussing to journalism. We will discuss how the multiplication of art and journalism works and the future of media and journalism.

 

第4回 Computer Animation and Sound Art
[Computer Animation and Sound Art]

 

新しい創造領域における国際コンペティションとして知られるPrix Ars Electronicaの歴史に学ぶアーティティック・ジャーナリズム。
コンピュータアニメーションとサウンドアートという文脈の中で、いかにアーティストたちがアーティティック・ジャーナリズムを実践してきたか学びます。

Artistic Journalism in the history of Prix Ars Electronica, an international competition in a new creative field. You will learn how artists have practiced artistic journalism in the context of computer animation and sound art.

 

第5回 Artistic Research 1
[Artistic Research 1]

 

アーティティック・ジャーナリズムを形にするためのアーティティックリサーチのアプローチとその技法について学びます。

You will learn about artistic research approaches and techniques for shaping artistic journalism.

 

第6回 Interactive Art +
[Interactive Art +]

 

新しい創造領域における国際コンペティションとして知られるPrix Ars Electronicaの歴史に学ぶアーティティック・ジャーナリズム。インタラクティブ・アートという文脈の中で、いかにアーティストたちがアーティティック・ジャーナリズムを実践してきたか学びます。

Artistic Journalism in the history of Prix Ars Electronica, an international competition in a new creative field. You will learn how artists have practiced artistic journalism in the context of interactive art.

 

第7回 Artistic Research 2
[Artistic Research 2]

 

アーティティック・ジャーナリズムを形にするためのアーティティックリサーチのアプローチとその技法について学びます。

You will learn about artistic research approaches and techniques for shaping artistic journalism.

 

第8回 AI and Life Art
[AI and Life Art]

 

新しい創造領域における国際コンペティションとして知られるPrix Ars Electronicaの歴史に学ぶアーティティック・ジャーナリズム。バイオアート、ハイブリッドアートという文脈の中で、いかにアーティストたちがアーティティック・ジャーナリズムを実践してきたか学びます。

Artistic Journalism in the history of Prix Ars Electronica, an international competition in a new creative field. We will learn how artists have practiced artistic journalism in the context of bio- and hybrid art.

 

第9回 Artistic Research 3
[Artistic Research 3]

 

アーティティック・ジャーナリズムを形にするためのアーティティックリサーチのアプローチとその技法について学びます。

You will learn about artistic research approaches and techniques for shaping artistic journalism.

 

第10回 Digital Community
[Digital Community]

 

新しい創造領域における国際コンペティションとして知られるPrix Ars Electronicaの歴史に学ぶアーティティック・ジャーナリズム。
ネットアート、ネットビジョン、デジタルコミュニティという文脈の中で、いかにアーティストたちがアーティティック・ジャーナリズムを実践してきたか学びます。

Artistic Journalism in the history of Prix Ars Electronica, an international competition in a new creative field. You will learn how artists have practiced artistic journalism in the context of net art, net vision and digital communities.

 

第11回 Art x Governance
[Art x Governance]

 

これまでの議論を総括しながら、アーティティック・ジャーナリズムをいかに政策に生かしてゆくか、政策の専門家をゲストに招聘し、ともに議論を深めます。

Summing up the discussions so far, we will discuss with policy experts how to make the best use of artistic journalism in policy.

 

第12回 Final Presentation and Critique Session 1
[Final Presentation and Critique Session 1]

 

制作した最終課題を発表し、議論を深めます。


Present the final project and deepen the discussion.

 

第13回 Final Presentation and Critique Session 2
[Final Presentation and Critique Session 2]

 

制作した最終課題を発表し、議論を深めます。

Present the final project and deepen the discussion.

 

第14回 フィールドワーク 1
[Fieldwork 1]

 

メディアアート関連施設、ギャラリーの視察（ex: NTT Intercommunication Center）

Visiting to media art facilities and galleries (ex: NTT Intercommunication Center)

 

第15回 フィールドワーク 2
[Fieldwork 1]

 

メディアアート関連施設、ギャラリーの視察（ex: 日本科学未来館）

Visiting to media art facilities and galleries (ex: Miraikan - National Museum of Emerging Science and Innovation)

 

15回目に相当するその他の授業計画