2020年秋学期 - マレー・インドネシア語インテンシブ１ / MALAY-INDONESIAN INTENSIVE 1
| B2251 マレー・インドネシア語インテンシブ１ MALAY-INDONESIAN INTENSIVE 1 |
創造技法科目-言語コミュニケーション Creative Courses (Skill) - Language Communication 4 単位 |
| 実施形態 | 完全オンライン |
| 開催日程 | 秋学期 月曜日１時限,火曜日２時限,水曜日１時限,木曜日２時限 |
| 担当教員 | サントーソ ペトルス:小笠原 健二:フロレンティナ， エリカ Ａ（サント-ソ ペトルス アリ:オガサワラ ケンジ:フロレンテイナ エリカ） |
| 関連科目 | |
| 開講場所 | SFC |
| 授業形態 | 講義、実習・演習、グループワーク |
| 履修者制限 |
履修人数を制限する Only the selected students can take this course. |
| 履修条件 |
The class will be done in Japanese and English.
|
| 使用言語 | マレーインドネシア語 |
| 連絡先 | yon@sfc.keio.ac.jp |
| 授業ホームページ | http://maigo.sfc.keio.ac.jp/jp/index.html |
| 同一科目 |
|
| 学生が利用する予定機材/ソフト等 |
|
| 設置学部・研究科 | 総合政策・環境情報学部 |
| 大学院プロジェクト名 |
|
| 大学院プロジェクトサブメンバー |
|
| ゲストスピーカーの人数 | 0 |
| 履修選抜・課題タイプ=テキスト登録可 | true |
| 履修選抜・選抜課題タイプ=ファイル登録可 | true |
| GIGAサティフィケート対象 | |
| 最終更新日 | 2020/09/14 21:53:59 |
科目概要
インテンシブコースは、ＳＦＣ創設当初から継続して開講されている、いわばマレー・インドネシア語プログラムの中心的コースです。インテンシブ１は、初学者を対象にしたクラスで、週４回の授業で、集中的かつ効率的にインドネシア語の基礎的な能力を身につけることを目指します。授業では基本的な文法、会話、および語彙構築を重点的に学びます。同時に、色々な専門を持つ講師陣たちから、インドネシアやマレーシアの社会、文化についても学ぶことができます。
このレベルを修了した学生は最低限のインドネシア語で簡単な会話をすることができるようになります。またインドネシア語技能検定試験D級程度のレベルに相当する学力を身につけることができます。
Kelas Intensif ini adalah kelas tingkat pertama dalam program Bahasa Indonesia. Kelas intensif 1 ini adalah untuk pemula dimana akan dilaksanakan 4 kali seminggu secara intensif dan efektif. Di kelas akan diajarkan tata bahasa dasar, percakapan dan kosa kata sehari-hari. Bersama ini mahasiswa juga mendapat informasi tentang budaya dan masyarakat Indonesia dan Malaysia pada umumnya.
Setelah menyelesaikan taraf ini, mahasiswa akan mampu mengucapkan kata-kata dengan lafal yang benar dan membuat percakapan sederhana. Taraf ini ini sama dengan Level D dalam Ujian Kemahiran Bahasa Indonesia.
授業シラバス
主題と目標／授業の手法など
言語の概要に関する基本的知識を習得することから始め、インドネシア語の基本的な能力を養うことに重点が置かれています。授業では基本的な文法、会話、および語彙構築を重点的に学びます。このレベルを修了した学生は最低限のインドネシア語で簡単な会話をすることができるようになり、インドネシア語技能検定のD級レベルの学力を身につけることが出来ます。
授業は基本的に、日本人教員と外国人教員とのチームで行います。日本人教員は主として日本語で文法の解説等を行います。また外国人教員は、基本的に授業内ではインドネシア語のみを使用し、補助的に英語を使用します。外国人教員は、主として会話の練習に重点を置いた授業を行います。
教材・参考文献
必要な教材は全て、SFC-SFS上にアップロードします。
提出課題・試験・成績評価の方法など
中間テスト、期末テスト、小テスト、授業出席、宿題などを考慮し、評価します。
履修上の注意
＊2020年秋学期の授業はオンラインで実施する予定です。キャンパスで皆さんにお会いできないのは、教員一同残念ですが、オンラインのメリットを生かしつつ、皆さんと授業を作っていきたいと考えています。
（当初予定していた11月初旬のSBCでの滞在授業は、コロナの感染リスクがまだ高いので、中止しました）
* 以前にベーシック1の単位を履修した学生は、インテンシブ1を履修することができません。
授業計画
第1回 第１週 イントロダクション、インドネシア語の文字、発音
インドネシア語の発音と綴り、アルファベットの読み方
第2回 第１週 Pelajaran 1 Perkenalkan
Self introduction
第3回 第１週：Pelajaran 1 Perkenalkan
Self introduction
第4回 第１週： イントロダクション、インドネシア語の文字、発音
インドネシア語の発音と綴り、アルファベットの読み方
第5回 第２週 文法2課
指示代名詞、名詞文、疑問詞、疑問と応答の形式
第6回 第２週 Pelajaran 2 Ini apa?
人称代名詞、修飾関係と語順 This unit talks about nouns in Bahasa Indonesia
第7回 第２週：Pelajaran 2 Ini apa?
This unit talks about nouns in Bahasa Indonesia
第8回 第２週 文法2課
名詞文、疑問詞
第9回 第３週 文法3課
指示代名詞、人称代名詞、疑問と応答の形式
第10回 第３週 Pelajaran 3 Saya dan Keluarga
This unit talks about family members in Bahasa Indonesia
第11回 第３週 Pelajaran 3 Saya dan Keluarga
This unit talks about family members in Bahasa Indonesia
第12回 第３週：文法3課
指示代名詞、人称代名詞、疑問と応答の形式
第13回 第４週: 文法5課
数字、値段・年齢・番号の尋ね方
第14回 第４週：Pelajaran 4 Berapa harga?
This unit is about numbers and prices in Bahasa Indonesia. At the end of the course students will be able to bargain in Bahasa Indonesia.
第15回 第４週：Pelajaran 4 Berapa harga?
This unit is about numbers and prices in Bahasa Indonesia. At the end of the course students will be able to bargain in Bahasa Indonesia.
第16回 第4週：文法5課
数字、値段・年齢・番号の尋ね方
第17回 第５週：文法6課
時間、時刻
第18回 第５週：Pelajaran 5 Waktu dan Jam
This unit is about time in Bahasa Indonesia. At the end of the course students will be able to tell in Bahasa Indonesia.
第19回 第５週：Pelajaran 5 Waktu dan Jam
This unit is about time in Bahasa Indonesia. At the end of the course students will be able to tell in Bahasa Indonesia.
第20回 第5週：文法6課
時間、時刻
第21回 第６週：文法7課
日付、曜日
第22回 第6週：Mid Term Written Test Speaking & Review
第23回 第６週：Mid Term Written Test Speaking & Review
第24回 第6週 Mid Term Writing & Review
第25回 第７週：文法7課
日付、曜日
9
不定数詞、助数詞、序数詞、その他の数詞
第26回 第７週：Pelajaran 6 Nama Hari
Name of the days
第27回 第7週 Pelajaran 6
Name of the days
第28回 第7週 文法8課
存在文、所有、場所名詞と場所指示詞
第29回 第８週：文法8課
存在文、所有、場所名詞と場所指示詞
第30回 第８週：Pelajaran 7 Ada di mana?
This unit is about describing room and things. Students will be able to create a simple paragraph about their room or picture.
文法4課、
形容詞、同等比較、比較級、最上級、繋辞adalah
第31回 第8週：Pelajaran 7 Ada di mana?
This unit is about describing room and things. Students will be able to create a simple paragraph about their room or picture.
第32回 第8週：文法9課、
不定数詞、助数詞、序数詞
第33回 第９週 文法4課、
形容詞
第34回 第９週：文法10課
同等比較、比較級、最上級、繋辞adalah
第35回 第9週：Pelajaran ７ Rumah saya kecil.
This unit emphasizes on the usage of adjective in describing students' surrounding,
第36回 第9週：Pelajaran ７ Rumah saya kecil.
This unit emphasizes on the usage of adjective in describing students' surrounding,
第37回 第10週 文法10課
同等比較、比較級、最上級、繋辞adalah
第38回 第10週：文法1１課
ber-動詞
第39回 第10週：Pelajaran 8 Tokyo Lebih ramai daripada Jakarta.
This unit explains about comparison in Bahasa Indonesia.
第40回 第10週：Pelajaran ８ Tokyo Lebih ramai daripada Jakarta.
This unit explains about comparison in Bahasa Indonesia.
第41回 第11週 文法12課
me-動詞
第42回 第11週：文法1２課
me-動詞
第43回 第11週： Pelajaran ９ Kegiatan saya setiap hari
This unit tells about daily routines.
第44回 第11週：Pelajaran ９ Kegiatan saya setiap hari
This unit tells about daily routines.
第45回 第12週 文法13課
助動詞
第46回 第12週：Final Speaking Test & Summary
Presentation or Project. It will be explained in class.
第47回 第12週： Final Test Writing & Summary
第48回 第12週：Final Speaking Test & Summary
Presentation or Project. It will be explained in class.
第49回 第13週 文法14課
命令文、丁寧な命令・依頼
第50回 第13週：文法15課
副詞
第51回 第13週：Student Presentation
Student Presentation
第52回 第13週：Student Presentation
Student Presentation
第53回 第14週 文法15課
副詞
第54回 第14週：Review
第55回 第14週 Review
第56回 第14週：Review
第57回 補習
適宜、質問を受け付け、インドネシア語検定に向けた学習などを実施。
第58回 補習
適宜、質問を受け付け、インドネシア語検定に向けた学習などを実施。
第59回 補習
適宜、質問を受け付け、インドネシア語検定に向けた学習などを実施。
第60回 補習
適宜、質問を受け付け、インドネシア語検定に向けた学習などを実施。
15回目に相当するその他の授業計画
その他、適宜、補習やインドネシア語検定に向けた学習を実施する予定。